Překlad "zrovna jsme" v Bulharština


Jak používat "zrovna jsme" ve větách:

Zrovna jsme se vrátili z líbánek.
Тъкмо се върнахме от медения си месец.
Zrovna jsme objevili ten nejúžasnější, nejtoxičtější plyn.
Току що открихме фантастичен отровен газ.
Nevím sice, kde zrovna jsme, ale rozhodně to není Oklahoma.
Не знам къде сме, но надали е Оклахома.
Když jste nás tam onehdy potkal, zrovna jsme si vychutnávali novou známost.
Когато ни срещнахте, тъкмо завързвахме ново познанство.
Zrovna jsme zničili McMurranovy terénní spoje!
Току що изключихме комуникациите в базата Макмуран!
Ahoj, zrovna jsme o tobě mluvily.
Хей, тъкмо си говорехйме за теб!
Zrovna jsme se chystali něco podniknout, kapitáne.
Тъкмо тръгвахме да те спасяваме, капитане.
Zrovna jsme dostali zprávu od berlínské policie.
Току-що ни съобщиха нещо от берлинската полиция.
Zrovna jsme měli tuhle falešnou romantickou večeři a natolik mě to pohltilo, že jsem k němu něco začala cítit.
Играехме на фалшива среща, но работата стана прекалено истинска за мен и... май имам чувства към него.
Zrovna jsme koupili devět akrů na okraji okresu Amador.
Купихме девет акра при Амадор Каунти.
Zrovna jsme přejeli hranice v Zabaikalsku, jsme v Rusku na Sibiři.
Тъкмо минахме границата. Забакалск. В Русия сме, Сибир.
Vpravdě řečeno, zrovna jsme chtěli vyrazit.
Всъщност тръгваме точно в този момент!
Zrovna jsme se vrátili s Pamelina pohřbu.
Току-що се върнахме от погребението на Памела.
Nenechám tě eskortovat mojí kolegyní, zrovna jsme se skamarádili.
Не мога да позволя на партньора си да те изпрати, току-що се сприятелихме.
Zrovna jsme mluvily o tom, jak je ten pokoj teď kouzelný.
Тъкмо казвахме колко очарователна е стаята сега.
Zrovna jsme se k sobě nastěhovali.
И тъкмо се събрахме да живеем заедно.
Zrovna jsme náměstkovi říkal jak přesně jsme vystopovali Whitney Bulgerovou.
Разказах на помощник-директора как проследихме Уайти Бълджър.
Jasně, zrovna jsme se měli začít muchlovat.
Да, ти го искаше. - Не е вярно.
Zrovna jsme se ženou zaplatili zálohu za náš první dům... v New Rochelle.
Вече не. Аз и жена ми платихме първата вноска на първата ни къща.
Leon nám ukradl velkou sumu peněz a zrovna jsme to řešili, když jste vešel.
Леон измъкна сделка за много пари от нас. Говорихме точно за това когато ти влезе.
Zrovna jsme chtěli jít, jen jsem si šla dozadu odskočit.
Канехме се да излизаме и отидох отзад до тоалетната.
Chlapi, zrovna jsme ten dům opevnili, aby se sem nikdo nedostal, a my pustíme prvního chlapa, který nám zaklepe na dveře?
Момчета, барикадирахме къщата, за да държим всички навън. Нима ще пуснем първия, който се пръкне на прага?
Zrovna jsme se dostali do boje s Čínskou lidovou republikou.
Току-що започнахме битка с Китайската Народна република.
Zrovna jsme měli v Queenovic sídle nezvaného hosta.
Благодаря. Имахме неканен гост в имението.
Zrovna jsme přijeli z Rochesteru a vyzvedli si klíče od tohohle místa, ale nábytek měl přijet až v neděli.
Тъкмо бяхме пристигнали от Рочестър и бяхме взели ключовете за тук, но обзавеждането щеше да дойде чак в Неделя.
Zrovna jsme skočili a hned musíme skákat znova?
Ние просто скочи, и искате да скочи отново?
Zrovna jsme natočili film o tom, jak se k Mupetům dostal.
В миналия филм се присъедини към нас.
Zrovna jsme chtěli pro někoho z vás poslat.
Тъкмо се канехме да изпрати за един от вас.
Zrovna jsme s agentem Resslerem probírali cestovní přípravy.
Аз и агент Реслър обсъждаме приготовления по пътуване.
Zrovna jsme z její laboratoře přinesli tyhle nádobky.
Току що иззехме тези флакони от лабораторията й.
Zrovna jsme projeli finance všech tří osob.
Прегледай финансите на Шулц, Гариган и Дън.
Zrovna jsme probírali konsolidaci našich zločineckých podniků.
Точно си мислехме как да обединим дейността си.
A zrovna jsme jedli a jí najednou spadla brada a říká: "Mami!
И така, храним се и направо и пада ченето и възкликна, " Мамо!
2.3581929206848s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?